Concours "4 ans de KEH" !

Le concours est terminé ! Quelques chiffres: il y a eu 32 participants, et un seul gagnant, ou plutôt une seule gagnante: Konata-chan (USA). C'est la seule à avoir répondu tout juste aux 10 questions. Pas étonnant avec un pseudo pareil ;] En fait, la plupart des mauvaises réponses ont été faites sur les questions 2 et/ou 8. Vous pouvez trouver les réponses ci-dessous. En tout cas, merci d'avoir participé, si vous avez des remarques sur le concours, la présentation et les questions, n'hésitez pas à nous en faire part. Nous en avons déjà eu quelques unes qui serviront à améliorer le prochain.

Contest: "4 years of KEH" !

The contest has ended ! You've been 32 people to participate, but there's only one winner: Konata-chan (USA). She's the only one to give the right answer to all of the 10 questions. No wonder with such a nickname ;] Actually, most of the wrong answers you've made were for the 2nd and/or 8th questions. You can find the right answers below. Most of the answers were on Wikipedia too. Thanks again for you participation, and don't hesitate to comment the contest, the presentation and the questions. We've already had some comments that will be useful to improve the next contest.

Réponses / Answers

Question 1:
- Citez trois prénoms de chanteuses ayant collaboré avec Yuki Kajiura sur son projet FictionJunction.
- Name 3 singers (just the first name is OK) that have worked with Yuki Kajiura on her FictionJunction project.
R/A: Yuuka, Kaori, Wakana, Keiko, Asuka (au choix)
Source: Discographie (fr) ...


Question 2:
- Quelle est la toute première chanson de FictionJunction à être sortie sur CD ?
- What is the very first FictionJunction's song to be released on CD ?
R/A: akatsuki no kuruma
Source: akatsuki no kuruma (fr), Collaboration Y. Kajiura/Y. Nanri/S. Chiba (fr) ...


Question 3:
- De combien de membres se composait le groupe See-Saw lors de sa création ?
- How much members composed See-Saw when the band was created ?
R/A: 3
Source: Biographie (fr) ...


Question 4:
- Yuuka Nanri mise à part, pour quelle autre seiyuu (doubleuse) Yuki Kajiura a-t-elle composé plusieurs singles et albums ?
- Yuuka Nanri excepted, name the other seiyuu (voice actress) for whom Yuki Kajiura composed several albums and singles.
R/A: Saeko Chiba
Source: Discographie (fr), Collaboration Y. Kajiura/Y. Nanri/S. Chiba (fr) ...


Question 5:
- A ce jour, quel age a Yuki Kajiura ?
- To this date, how old is Yuki Kajiura ?
R/A: 42
Source: Biographie (fr) ...


Question 6:
- Qui chante le thème de fin de Xenosaga II ?
- Who sing Xenosaga II ending theme ?
R/A: Margaret Dorn
Source: Xenosaga II MSS (fr) ...


Question 7:
- Par rapport à la version américaine ou française, combien y a-t-il de pistes en plus dans la version japonaise de FICTION ?
- How many additional tracks is there in the japanese release of FICTION, compared to the american or french ones ?
R/A: 3
Source: FICTION (fr), Biographie (fr) ...


Question 8:
- Durant la production de quel anime se sont rencontrés le réalisateur Koichi Mashimo et Yuki Kajiura ?
- During the production of which anime did Director Koichi Mashimo and Yuki Kajiura meet ?
R/A: EAT-MAN
Source: Interview Animeondvd AX03 (fr), Interview Animeondvd AX03 (en), ANN (en) ...


Question 9:
- Pour quel film live, adapté d'une série de romans également adaptée en anime, Yuki Kajiura a-t-elle composé les musiques ?
- Which live-action movie, adapted from a novel series that was also adapted in anime, had its soundtrack composed by Yuki Kajiura?
R/A: Boogiepop and Others
Source: Discographie (fr), ANN (en) ...


Question 10:
- En quelle année Yuki Kajiura était-elle allée à l'Anime Expo, grosse convention se déroulant aux Etats-Unis ?
- In what year did Yuki Kajiura come to the Anime Expo (big anime convention in the USA) ?
R/A: 2003
Source: Galerie (fr), Interview Animeondvd AX03 (fr), Interview Animeondvd AX03 (en) ...